March 25, 2011
香蕉布ä¸
æ¯ç•¶æˆ‘從é¸å–®ä¸å—…到香蕉布ä¸çš„味é“時都覺得這幾個å—çœ¼æ ¼å¤–é†’ç›®ï¼Œå›žæ†¶è¼‰è‘—æ»¿æ‡·çš„ç¦ç¥‰å¾ˆå¿«å°±å›žåˆ°äº†æˆ‘人生ä¸é‚£å€‹ç‰¹æ®Šçš„æ—¥å,一個讓我懂得嫉妒和愛的é‡è¦æ™‚刻。
在我和法è˜å…‹æ–°å©šä¸ä¹…,兩個å©åä¾†çœ‹ä»–å€‘çš„çˆ¶è¦ªï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡éƒ½é †å…¶è‡ªç„¶åœ°ç™¼ç”Ÿäº†ã€‚å®‰å¨œå’ŒæŸ¥ç†æ˜¯æ³•è˜å…‹å’Œä»–å‰å¦»çš„å©å,那一年查ç†10æ²ï¼Œå®‰å¨œå‰›8æ²ã€‚之å‰ä¸¦ä¸èªç‚ºæˆ‘們的公寓å°ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨å…©å€‹å©å回家之後,我çªç„¶æ„Ÿè¦ºåˆ°å®¶è£¡æ²’有了屬於自己的空間,滿屋å都是玩具,éŠæˆ²æ©Ÿï¼Œé‚„有åƒé£½äº†å››è™•çžŽæºœé”的狗,我幾乎沒地方è½è…³ã€‚
å¦ç™½åœ°èªªå¾žä¸€é–‹å§‹æˆ‘就喜æ¡é€™å…©å€‹å©å,曾今他們是我想è¦çš„一切,一個兒å和一個女兒。為了è´å¾—å©å們å°ç¹¼æ¯çš„好感,我花費了很多時間去精心地為他們準備è±ç››çš„食物。安娜很喜æ¡çœ‹æˆ‘在廚房裡忙碌,為他們準備甜點和沙拉,然而她貪得無åŽçš„好奇心總是會讓我有點兒ä¸è‡ªåœ¨å‚·é¢¨æ„Ÿå†’。
"å‡±å€«ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿâ€å®‰å¨œçœ¨è‘—大眼ç›å¥½å¥‡åœ°å•é“。
"èœè”¬æ²™æ‹‰ã€‚â€æˆ‘抿嘴一笑。
於是她踮起腳尖詳細地檢查著碗裡切碎的泡èœï¼Œé›žè›‹ï¼Œå’Œæ´‹è”¥ã€‚接下來便嘟起å°å˜´æŒ‡è‘—æµç†å°ä¸Šé™³åˆ—的食å“很ä¸å‹å¥½åœ°å•é“︰"這是什麼,凱倫,那是什麼?â€
她åƒæ˜¯ä¸€å€‹å°åµæŸ¥å“¡ï¼Œç¸½æ˜¯ä¸åŽå…¶ç…©åœ°å•é€™å•é‚£ï¼Œæˆ‘幾乎心煩æ„亂,所以回ç”也有點兒生硬。ä¸æ–™å¥¹æ–æ–é 用很鄙視的å£æ°£å‘ŠçŸ¥æˆ‘︰"我媽媽從來都ä¸åƒä½ 這樣åšã€‚â€
"æ²’é—œä¿‚ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨æ™šé¤æ™‚å…ˆå“嘗一下。â€æˆ‘åé§é“,緊接著用很勉強的笑容掩飾著內心的憤怒,"å¦‚æžœä½ ä¸å–œæ¡ï¼Œç•¶ç„¶æ²’å¿…è¦åŽ»åƒå®ƒã€‚â€
這是晚é¤çš„慣例,他們的父親相信å©å們會把自己盤åä¸çš„食物統統åƒæŽ‰ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯å¾ˆå¯æ€•çš„食物åªè¦æ˜¯ä»–們的媽媽åšçš„,或許還有我åšçš„。我也會無æ„è˜åœ°ç›¯è‘—他們就åƒç™½é›ªå…¬ä¸»çš„ç¹¼æ¯å¯†è¬€è‘—è¦è®“å°å…¬ä¸»å±ˆæœè‡ªå·±çƒ¹èª¿çš„é”力,然後åƒæŽ‰æ‰€æœ‰çš„食物。兩個å°å®¶ä¼™çœ‹èµ·ä¾†ä¼¼ä¹Žæœ‰é»žå–œæ¡æˆ‘,他們åƒå¾—有滋有味兒。查ç†å¾€å¸¸æœ‰æ„›æŒ‘食的習慣,剛開始åªé¡§ä½Žé åƒè‘—盤åä¸çš„食物,çªç„¶ï¼Œä»–æå‡å—“門大è²æŠ—è°ï¸°"我媽媽從來ä¸é€™æ¨£åšã€‚â€
ç¬‘å®¹æœ‰é»žç ´ç¢Žï¼Œçœ‹ä¾†å¾—æ„的有點兒早了,ç¾ä¸‹æˆ‘想說的是我並ä¸ç¢ºå®šå©å們喜æ¡æˆ‘。
æ¯ç•¶æ™šé£¯ä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘們都和法è˜å…‹ä¸€èµ·å在沙發上,法è˜å…‹å在ä¸é–“,安娜和查ç†å„自å在兩邊,而我則很尷尬地é 在æ—邊,簡直就åƒæ˜¯ä¸€å€‹æµæµªè€…,å°ï¼Œé€™æ¨£å½¢å®¹å†æ°ç•¶ä¸éŽäº†ã€‚
æŸå€‹å¤œæ™šæˆ‘和法è˜å…‹æ£åœ¨æ²™ç™¼ä¸Šè§’力玩,查ç†çªç„¶æ„Ÿè¦ºåˆ°æ²™ç™¼å¢Šå下有一些硬æ±è¥¿ç¡Œäº†å±è‚¡ï¼Œä»–便毫ä¸ç•™æƒ…地指責我,說他媽媽æ¯å‘¨éƒ½æœƒç”¨çœŸç©ºå¸å¡µå™¨æ¸…掃沙發的æ¯ä¸€å€‹è§’è½ã€‚
我承èªè‡ªå·±ä¸æ˜¯ä¸€å€‹å°ˆæ¥çš„妻å,或是æ¯è¦ªï¼Œä¹Ÿæˆ–許我åšå·¥ä½œçš„確ä¸æ˜¯å¾ˆåˆ°ä½ï¼Œä½†å¾žæŸç¨®æ„義出發,我很åŽæƒ¡ä»–媽媽和她åšäº‹çš„方法。
å©å,丈夫,å‰å¦»ï¼Œé€™äº›äººæžå¾—我焦é 爛é¡ï¼Œæˆ‘原本純潔的生活開始有點兒混æ¿ã€‚ä¸éŽä¸Šå¸é‚„是很眷顧我,終於,我發ç¾äº†ä¸€ç¨®ç¾Žå‘³çš„食物他媽媽媽從來沒有åšéŽï¼Œè€Œä¸”å©å們都éžå¸¸å–œæ¡åƒçš„,那就是香蕉布ä¸ã€‚æŸå€‹é™½å…‰æ˜Žåªšçš„下åˆï¼Œå©å們都在廚房和我一起忙碌,查ç†è² 責打雞蛋,å†æŠŠè›‹æ¸…分出來,安娜仔細地擺放著香蕉片和巧克力豆,我將調好的牛奶分別倒入包è£ç›’內,最後把它們統統é€é€²é›ªæ«ƒçš„冷å‡å®¤ã€‚å©å們舔著粘在é¤å…·ä¸Šçš„奶油,我們都很愉快,大家一起分享著æ¡ç¬‘。
從那以後,製作香蕉布ä¸ä¾¿æˆäº†æˆ‘們家最ç愛的慣例。就在å©å們準備回去的å‰ä¸€æ™šï¼Œæˆ‘們邀請了幾個親朋好å‹ï¼Œæº–å‚™äº†ä¸€å ´å®¶åºèšæœƒã€‚門鈴響了,安娜蹦蹦跳跳地去開門,我妹妹ç³é”托著一個粉色的盤å,來åƒåŠ 我們的èšæœƒã€‚
"那是什麼â€æŸ¥ç†å¾ˆæƒ³çŸ¥é“ç³é”帶了什麼禮物。
"香蕉布ä¸â€ç³é”很神氣地的大è²èªªé“。
查ç†å¿«é€Ÿèµ°è¿‘瞥了一眼,æ–æ–é 說到︰"凱倫ä¸é€™æ¨£åšã€‚â€
我èžåŒ–在了家人的笑è²ä¸ï¼Œæ²’有人能ç†è§£æˆ‘å…§å¿ƒçš„å–œæ‚…å’Œè‡ªè±ªï¼Œé¨·æ“¾äº†æˆ‘å¾ˆä¹…çš„ç·Šå¼µå’Œç„¦æ…®é “æ™‚è•©ç„¶ç„¡å˜ï¼Œæˆ‘想åƒè‘—å©å們回到家以後å°ä»–媽媽說凱倫ä¸é€™æ¨£åšæ™‚,相信他媽媽也會ç†è§£å’Œå°Šé‡æˆ‘。其實他媽媽和我一樣,都在製作食物的時侯用了一種神奇的調料,那就是愛。
Comments are disabled.
Post is locked.
在我和法è˜å…‹æ–°å©šä¸ä¹…,兩個å©åä¾†çœ‹ä»–å€‘çš„çˆ¶è¦ªï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡éƒ½é †å…¶è‡ªç„¶åœ°ç™¼ç”Ÿäº†ã€‚å®‰å¨œå’ŒæŸ¥ç†æ˜¯æ³•è˜å…‹å’Œä»–å‰å¦»çš„å©å,那一年查ç†10æ²ï¼Œå®‰å¨œå‰›8æ²ã€‚之å‰ä¸¦ä¸èªç‚ºæˆ‘們的公寓å°ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨å…©å€‹å©å回家之後,我çªç„¶æ„Ÿè¦ºåˆ°å®¶è£¡æ²’有了屬於自己的空間,滿屋å都是玩具,éŠæˆ²æ©Ÿï¼Œé‚„有åƒé£½äº†å››è™•çžŽæºœé”的狗,我幾乎沒地方è½è…³ã€‚
å¦ç™½åœ°èªªå¾žä¸€é–‹å§‹æˆ‘就喜æ¡é€™å…©å€‹å©å,曾今他們是我想è¦çš„一切,一個兒å和一個女兒。為了è´å¾—å©å們å°ç¹¼æ¯çš„好感,我花費了很多時間去精心地為他們準備è±ç››çš„食物。安娜很喜æ¡çœ‹æˆ‘在廚房裡忙碌,為他們準備甜點和沙拉,然而她貪得無åŽçš„好奇心總是會讓我有點兒ä¸è‡ªåœ¨å‚·é¢¨æ„Ÿå†’。
"å‡±å€«ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿâ€å®‰å¨œçœ¨è‘—大眼ç›å¥½å¥‡åœ°å•é“。
"èœè”¬æ²™æ‹‰ã€‚â€æˆ‘抿嘴一笑。
於是她踮起腳尖詳細地檢查著碗裡切碎的泡èœï¼Œé›žè›‹ï¼Œå’Œæ´‹è”¥ã€‚接下來便嘟起å°å˜´æŒ‡è‘—æµç†å°ä¸Šé™³åˆ—的食å“很ä¸å‹å¥½åœ°å•é“︰"這是什麼,凱倫,那是什麼?â€
她åƒæ˜¯ä¸€å€‹å°åµæŸ¥å“¡ï¼Œç¸½æ˜¯ä¸åŽå…¶ç…©åœ°å•é€™å•é‚£ï¼Œæˆ‘幾乎心煩æ„亂,所以回ç”也有點兒生硬。ä¸æ–™å¥¹æ–æ–é 用很鄙視的å£æ°£å‘ŠçŸ¥æˆ‘︰"我媽媽從來都ä¸åƒä½ 這樣åšã€‚â€
"æ²’é—œä¿‚ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨æ™šé¤æ™‚å…ˆå“嘗一下。â€æˆ‘åé§é“,緊接著用很勉強的笑容掩飾著內心的憤怒,"å¦‚æžœä½ ä¸å–œæ¡ï¼Œç•¶ç„¶æ²’å¿…è¦åŽ»åƒå®ƒã€‚â€
這是晚é¤çš„慣例,他們的父親相信å©å們會把自己盤åä¸çš„食物統統åƒæŽ‰ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯å¾ˆå¯æ€•çš„食物åªè¦æ˜¯ä»–們的媽媽åšçš„,或許還有我åšçš„。我也會無æ„è˜åœ°ç›¯è‘—他們就åƒç™½é›ªå…¬ä¸»çš„ç¹¼æ¯å¯†è¬€è‘—è¦è®“å°å…¬ä¸»å±ˆæœè‡ªå·±çƒ¹èª¿çš„é”力,然後åƒæŽ‰æ‰€æœ‰çš„食物。兩個å°å®¶ä¼™çœ‹èµ·ä¾†ä¼¼ä¹Žæœ‰é»žå–œæ¡æˆ‘,他們åƒå¾—有滋有味兒。查ç†å¾€å¸¸æœ‰æ„›æŒ‘食的習慣,剛開始åªé¡§ä½Žé åƒè‘—盤åä¸çš„食物,çªç„¶ï¼Œä»–æå‡å—“門大è²æŠ—è°ï¸°"我媽媽從來ä¸é€™æ¨£åšã€‚â€
ç¬‘å®¹æœ‰é»žç ´ç¢Žï¼Œçœ‹ä¾†å¾—æ„的有點兒早了,ç¾ä¸‹æˆ‘想說的是我並ä¸ç¢ºå®šå©å們喜æ¡æˆ‘。
æ¯ç•¶æ™šé£¯ä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘們都和法è˜å…‹ä¸€èµ·å在沙發上,法è˜å…‹å在ä¸é–“,安娜和查ç†å„自å在兩邊,而我則很尷尬地é 在æ—邊,簡直就åƒæ˜¯ä¸€å€‹æµæµªè€…,å°ï¼Œé€™æ¨£å½¢å®¹å†æ°ç•¶ä¸éŽäº†ã€‚
æŸå€‹å¤œæ™šæˆ‘和法è˜å…‹æ£åœ¨æ²™ç™¼ä¸Šè§’力玩,查ç†çªç„¶æ„Ÿè¦ºåˆ°æ²™ç™¼å¢Šå下有一些硬æ±è¥¿ç¡Œäº†å±è‚¡ï¼Œä»–便毫ä¸ç•™æƒ…地指責我,說他媽媽æ¯å‘¨éƒ½æœƒç”¨çœŸç©ºå¸å¡µå™¨æ¸…掃沙發的æ¯ä¸€å€‹è§’è½ã€‚
我承èªè‡ªå·±ä¸æ˜¯ä¸€å€‹å°ˆæ¥çš„妻å,或是æ¯è¦ªï¼Œä¹Ÿæˆ–許我åšå·¥ä½œçš„確ä¸æ˜¯å¾ˆåˆ°ä½ï¼Œä½†å¾žæŸç¨®æ„義出發,我很åŽæƒ¡ä»–媽媽和她åšäº‹çš„方法。
å©å,丈夫,å‰å¦»ï¼Œé€™äº›äººæžå¾—我焦é 爛é¡ï¼Œæˆ‘原本純潔的生活開始有點兒混æ¿ã€‚ä¸éŽä¸Šå¸é‚„是很眷顧我,終於,我發ç¾äº†ä¸€ç¨®ç¾Žå‘³çš„食物他媽媽媽從來沒有åšéŽï¼Œè€Œä¸”å©å們都éžå¸¸å–œæ¡åƒçš„,那就是香蕉布ä¸ã€‚æŸå€‹é™½å…‰æ˜Žåªšçš„下åˆï¼Œå©å們都在廚房和我一起忙碌,查ç†è² 責打雞蛋,å†æŠŠè›‹æ¸…分出來,安娜仔細地擺放著香蕉片和巧克力豆,我將調好的牛奶分別倒入包è£ç›’內,最後把它們統統é€é€²é›ªæ«ƒçš„冷å‡å®¤ã€‚å©å們舔著粘在é¤å…·ä¸Šçš„奶油,我們都很愉快,大家一起分享著æ¡ç¬‘。
從那以後,製作香蕉布ä¸ä¾¿æˆäº†æˆ‘們家最ç愛的慣例。就在å©å們準備回去的å‰ä¸€æ™šï¼Œæˆ‘們邀請了幾個親朋好å‹ï¼Œæº–å‚™äº†ä¸€å ´å®¶åºèšæœƒã€‚門鈴響了,安娜蹦蹦跳跳地去開門,我妹妹ç³é”托著一個粉色的盤å,來åƒåŠ 我們的èšæœƒã€‚
"那是什麼â€æŸ¥ç†å¾ˆæƒ³çŸ¥é“ç³é”帶了什麼禮物。
"香蕉布ä¸â€ç³é”很神氣地的大è²èªªé“。
查ç†å¿«é€Ÿèµ°è¿‘瞥了一眼,æ–æ–é 說到︰"凱倫ä¸é€™æ¨£åšã€‚â€
我èžåŒ–在了家人的笑è²ä¸ï¼Œæ²’有人能ç†è§£æˆ‘å…§å¿ƒçš„å–œæ‚…å’Œè‡ªè±ªï¼Œé¨·æ“¾äº†æˆ‘å¾ˆä¹…çš„ç·Šå¼µå’Œç„¦æ…®é “æ™‚è•©ç„¶ç„¡å˜ï¼Œæˆ‘想åƒè‘—å©å們回到家以後å°ä»–媽媽說凱倫ä¸é€™æ¨£åšæ™‚,相信他媽媽也會ç†è§£å’Œå°Šé‡æˆ‘。其實他媽媽和我一樣,都在製作食物的時侯用了一種神奇的調料,那就是愛。
Posted by: softsea at
08:37 AM
| No Comments
| Add Comment
Post contains 22 words, total size 13 kb.
24kb generated in CPU 0.0085, elapsed 0.0392 seconds.
39 queries taking 0.0337 seconds, 85 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.
39 queries taking 0.0337 seconds, 85 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.